我的译作

• 《语言与全球化》，2020，诺曼·费尔克劳 著，田海龙 译，商务印书馆。
  

    本书将批评话语分析与文化政治经济学相结合，从超学科视角研究语言与全球化问题。理论与方法的阐释深入浅出，涉及全球主义话语、政府机构与非政府机构话语，以及话语与话语杂糅、叙事、修辞、话语策略等问题；分析的案例丰富多样，包括全球化过程中发生在多地区多层级的多个事件，涉及民族国家与全球化、大众传媒与全球化、反恐战争与全球化以及“自下而上”的全球化。这是一本极为详尽的话语分析和语言学跨学科研究的著作，是相关研究领域的学者和学生的必读书目。（购买）

• 《话语、政治、日常生活》，2019，露丝·沃达克 著，黄敏、田海龙 译，浙江大学出版社。

    本书采取跨学科的批评话语分析的研究方法，通过对欧洲议会的详细的民族志学研究，以及对欧洲日常政治与美国电视剧《白宫风云》（The West Wing）的比较，为读者提供了有关政治家的日常生活，以及有关政治家在政治组织的“后台”所实际从事活动的一手资料。本书也回答了欧洲人所广泛讨论的对政治和非政治化的失望现象。（购买）